ประโยคจีนพื้นฐานทำงานกับเจ้านายจีน — ใช้ได้จริงทุกวัน (2026)

หมวดหมู่: ภาษาจีนในชีวิตจริง | เวลาอ่าน: 6 นาที

บริษัทจีนในไทยเยอะขึ้นเรื่อยๆ ไม่ว่าจะ TikTok, SHEIN, BYD, Huawei หรือโรงงานเล็กๆ ทั่วไป การรู้ภาษาจีนพื้นฐานในที่ทำงานเป็นข้อได้เปรียบใหญ่มาก บทความนี้รวมประโยคสำคัญที่คนทำงานกับเจ้านายจีนต้องรู้ค่ะ

ทำไมถึงสำคัญ?

แม้บริษัทส่วนใหญ่ใช้ภาษาอังกฤษในการทำงาน แต่การใช้ภาษาจีนในสถานการณ์บางอย่างสร้างความประทับใจและสนิทใจได้มาก:

• เจ้านายจีนจะรู้สึก ได้รับความเคารพ (很给面子)
• สร้างความสัมพันธ์ (关系) ที่ดีในที่ทำงาน
• เพิ่ม โอกาสเลื่อนตำแหน่ง และได้รับความไว้วางใจ
• ทำให้การสื่อสารเรื่องสำคัญ ลื่นไหลและชัดเจนขึ้น

หมวด 1: ทักทายประจำวัน

เช้า-กลางวัน-เย็น

เคล็ดลับ: 您 (nín) เป็นรูปสุภาพของ 你 (nǐ) ใช้กับเจ้านายเสมอเพื่อแสดงความเคารพ

ก่อนกลับบ้าน

我下班了，明天见! (Wǒ xiàbān le, míngtiān jiàn!) ฉันเลิกงานแล้ว เจอกันพรุ่งนี้!

您先走吧 (Nín xiān zǒu ba) เชิญ (เจ้านาย) กลับก่อนเลย

หมวด 2: ในที่ประชุม

เริ่มประชุม

早上好，大家 (Zǎoshang hǎo, dàjiā) — สวัสดีตอนเช้าทุกคน 我们开始吧 (Wǒmen kāishǐ ba) — เริ่มประชุมกันเถอะ

ระหว่างประชุม

我有一个问题 (Wǒ yǒu yí gè wèntí) — ฉันมีคำถาม 我可以发言吗? (Wǒ kěyǐ fāyán ma?) — ฉันขอพูดได้ไหม? 我同意 (Wǒ tóngyì) — ฉันเห็นด้วย 我不太同意 (Wǒ bú tài tóngyì) — ฉันไม่ค่อยเห็นด้วย 能再说一遍吗? (Néng zài shuō yí biàn ma?) — พูดอีกครั้งได้ไหม?

ถ้าฟังไม่เข้าใจ

对不起，我没听懂 (Duìbuqǐ, wǒ méi tīng dǒng) — ขอโทษ ฉันฟังไม่เข้าใจ 能说慢一点吗? (Néng shuō màn yìdiǎn ma?) — พูดช้าๆ หน่อยได้ไหม? 请再解释一下 (Qǐng zài jiěshì yíxià) — กรุณาอธิบายอีกครั้ง

หมวด 3: รายงานงานและขอคำแนะนำ

รายงานความคืบหน้า

工作做完了 (Gōngzuò zuò wán le) — งานเสร็จแล้ว 我在处理 (Wǒ zài chǔlǐ) — ฉันกำลังทำอยู่ 还没做完 (Hái méi zuò wán) — ยังไม่เสร็จ 遇到了一个问题 (Yùdào le yí gè wèntí) — เจอปัญหา

ขอคำแนะนำ

您看这样可以吗? (Nín kàn zhèyàng kěyǐ ma?) — ดูแบบนี้ได้ไหม? (ขอความเห็น) 请您指导一下 (Qǐng nín zhǐdǎo yíxià) — ขอคำแนะนำด้วย 您觉得怎么样? (Nín juéde zěnmeyàng?) — คุณคิดว่ายังไง?

ประโยคนี้ใช้บ่อยมาก! 指导 แปลตรงตัวว่า “ชี้แนะ” เป็นคำที่แสดงความถ่อมตนและเคารพในวัฒนธรรมจีน

หมวด 4: รับคำสั่งและตกลง

ตอบรับคำสั่ง

好的 (Hǎo de) — โอเค 没问题 (Méi wèntí) — ไม่มีปัญหา 明白了 (Míngbái le) — เข้าใจแล้ว 我知道了 (Wǒ zhīdào le) — ฉันรู้แล้ว 收到 (Shōudào) — รับทราบ (สุภาพ ใช้ในแชทได้)

ยืนยันกำหนดการ

什么时候要? (Shénme shíhòu yào?) — ต้องการเมื่อไหร่? 今天下班前 (Jīntiān xiàbān qián) — ก่อนเลิกงานวันนี้ 明天上午 (Míngtiān shàngwǔ) — พรุ่งนี้เช้า 这个周末前 (Zhège zhōumò qián) — ก่อนสุดสัปดาห์นี้

หมวด 5: ขอความช่วยเหลือและขอโทษ

ขอความช่วยเหลือ

您能帮我一下吗? (Nín néng bāng wǒ yíxià ma?) — ช่วยหน่อยได้ไหม? 我需要您的建议 (Wǒ xūyào nín de jiànyì) — ฉันต้องการคำแนะนำจากคุณ 能教我一下吗? (Néng jiāo wǒ yíxià ma?) — สอนฉันหน่อยได้ไหม?

ขอโทษ

对不起，我错了 (Duìbuqǐ, wǒ cuò le) — ขอโทษ ฉันทำผิด 我马上改 (Wǒ mǎshàng gǎi) — ฉันจะแก้ทันที 下次不会了 (Xià cì bú huì le) — ครั้งหน้าจะไม่ทำอีก 非常抱歉 (Fēicháng bàoqiàn) — ขอโทษอย่างยิ่ง

เคล็ดลับวัฒนธรรม: วัฒนธรรมจีนให้คุณค่ากับการ “รับผิดอย่างรวดเร็ว” ถ้าทำผิดจริง ยอมรับทันที จะได้รับการให้อภัยง่ายกว่าพยายามอธิบาย

หมวด 6: อีเมลและแชท WeChat

เปิดข้อความ

张总，您好 (Zhāng zǒng, nín hǎo) — คุณจาง (บอส) สวัสดี 请问有空吗? (Qǐngwèn yǒu kòng ma?) — ขอถามว่าว่างไหม? 打扰一下 (Dǎrǎo yíxià) — ขอรบกวน

หมายเหตุ: 总 (zǒng) เป็นคำเรียกเจ้านาย ใช้ต่อท้ายนามสกุล เช่น 李总 (คุณลี-เจ้านาย), 王总 (คุณหวัง-เจ้านาย)

ปิดข้อความ

谢谢您 (Xièxie nín) — ขอบคุณครับ/ค่ะ 辛苦了 (Xīnkǔ le) — เหนื่อยนะ (ใช้ปิดท้ายบ่อย) 期待您的回复 (Qídài nín de huífù) — รอคำตอบจากคุณ

ประโยคที่ “ห้ามพูด” กับเจ้านายจีน

ระวัง! ประโยคเหล่านี้ฟังดูหยาบคายในวัฒนธรรมจีน:

❌ 你 (nǐ) — ใช้คำว่า 您 (nín) กับเจ้านายเสมอ ❌ 不知道 (bù zhīdào) อย่างเดียว — ควรเพิ่ม “ฉันจะไปหาข้อมูลให้” (我去了解一下) ❌ 不行 (bù xíng) — “ไม่ได้” ตรงๆ ดูแข็งไป ใช้ 我试试看 (ฉันลองดู) จะดีกว่า ❌ 不可能 (bù kěnéng) — “เป็นไปไม่ได้” ฟังดูเชิงลบเกินไป

วัฒนธรรมการทำงานจีนที่ควรรู้

1. ให้ความสำคัญกับลำดับชั้น

ในวัฒนธรรมจีน การเคารพผู้อาวุโสและเจ้านาย สำคัญมาก ใช้ 您 (nín) ไม่ใช่ 你 (nǐ), เรียกตำแหน่ง (王总, 李经理) ไม่ใช่ชื่อ

2. 关系 (Guānxi) คือทุกสิ่ง

คือ ความสัมพันธ์ ในที่ทำงาน การสร้างความสัมพันธ์ดีๆ สำคัญกว่าแค่ทำงานเก่ง

3. 面子 (Miànzi) — การรักษาหน้า

ห้ามทำให้เจ้านายเสียหน้าในที่สาธารณะ ถ้ามีปัญหาอะไรให้คุยส่วนตัว

4. การให้ของขวัญ

ในเทศกาลสำคัญ เช่น ตรุษจีน, ไหว้พระจันทร์ การให้ของขวัญเล็กๆ เป็นธรรมเนียมที่ดี

สรุป: 5 ประโยคที่ต้องจำให้ได้

1. 您好 (Nín hǎo) — สวัสดีครับ/ค่ะ (แบบสุภาพ)
2. 好的，没问题 (Hǎo de, méi wèntí) — โอเค ไม่มีปัญหา
3. 明白了 (Míngbái le) — เข้าใจแล้ว
4. 辛苦了 (Xīnkǔ le) — เหนื่อยนะ
5. 谢谢您 (Xièxie nín) — ขอบคุณครับ/ค่ะ

ใช้แค่ 5 ประโยคนี้ทุกวัน จะสร้างความประทับใจให้เจ้านายจีนได้อย่างน่าประหลาดใจค่ะ

อยากพูดจีนในที่ทำงานได้อย่างมืออาชีพ?

ที่ Chinese-HSK.com มีคอร์สภาษาจีน HSK1-5 ที่สอนทั้งภาษาทางการและภาษาในชีวิตประจำวัน ติวเตอร์ 1:1 ช่วยฝึกบทสนทนาจริงสำหรับทำงานกับคนจีน

👉 ดูคอร์สติวเตอร์ 1:1 👉 ดูคอร์สภาษาจีนทั้งหมด

บทความที่เกี่ยวข้อง: 50 ประโยคจีนเอาตัวรอดท่องเที่ยว | HSK ใช้ทำอะไรได้ในไทย

อัปเดตข้อมูลล่าสุด: 2026