ห้องเช่าในจีน — ราคา สัญญา สิ่งที่ต้องรู้ก่อนไปเรียนหรือทำงาน
หมวดหมู่: ชีวิตจีนสมัยใหม่ | เวลาอ่าน: 6 นาที
จะไปเรียนต่อหรือทำงานที่จีน เรื่องห้องเช่าเป็นสิ่งแรกที่ต้องเตรียม บทความนี้รวบรวมสิ่งที่ต้องรู้จริง ทั้งราคา ระบบ และคำศัพท์ภาษาจีนที่ใช้ได้จริงค่ะ
ประเภทที่พักในจีนที่คนไทยมักเลือก
1. หอพักมหาวิทยาลัย 学生宿舍 (xuéshēng sùshè)
สำหรับนักศึกษาต่างชาติในจีน หอพักมหาวิทยาลัยเป็นตัวเลือกแรกที่แนะนำ
จุดเด่น:
- ราคาถูกที่สุด 800–2,500 หยวน/เดือน
- ปลอดภัย มีรักษาความปลอดภัย
- อยู่ในมหาวิทยาลัย เดินถึงห้องเรียน
- ทุน CSC มักครอบคลุมค่าหอพักด้วย
จุดด้อย:
- อาจมีกฎเคร่งครัด เช่น ห้ามเข้าหลังเที่ยงคืน
- ห้องเล็ก มีเพื่อนร่วมห้อง
2. อพาร์ตเมนต์เช่า 公寓 (gōngyù) / 租房 (zū fáng)
ราคาเฉลี่ยตามเมือง (ห้องเดี่ยว 1 ห้องนอน):
| เมือง | ราคาเฉลี่ย/เดือน |
|---|---|
| ปักกิ่ง ใจกลางเมือง | 5,000–15,000 หยวน |
| ปักกิ่ง ชานเมือง | 2,500–5,000 หยวน |
| เซี่ยงไฮ้ ใจกลาง | 6,000–20,000 หยวน |
| เซี่ยงไฮ้ ชานเมือง | 3,000–6,000 หยวน |
| คุนหมิง/ฉงชิ่ง | 1,500–3,500 หยวน |
| เมืองเล็ก/ชนบท | 800–2,000 หยวน |
3. ห้องพักรวม 合租 (hézū)
เช่าห้องในอพาร์ตเมนต์ที่มีผู้เช่าหลายคน แชร์ครัวและห้องน้ำ ราคาถูกกว่าเช่าเองมาก
ราคา: 1,000–3,500 หยวน/เดือน ในเมืองใหญ่
แอปหาห้องยอดนิยม:
- 链家 (Liànjiā) — แพลตฟอร์มอสังหาฯ ใหญ่ที่สุดในจีน
- 贝壳 (Bèiké) — ของเครือเดียวกับ 链家
- 58同城 (Wǔbā Tóngchéng) — คล้าย Craigslist ของจีน
- 自如 (Zìrú) — ห้องเช่าที่ได้รับการตกแต่งแล้ว ราคาสูงกว่าแต่สะดวก
ระบบเช่าที่ต้องรู้: 押一付三
เมื่อเช่าห้องในจีน มักได้ยินคำว่า 押一付三 (yā yī fù sān) หรือ 押一付一 (yā yī fù yī)
- 押 (yā) = มัดจำ/เงินประกัน
- 付 (fù) = จ่ายล่วงหน้า
押一付三 = เงินประกัน 1 เดือน + จ่ายค่าเช่าล่วงหน้า 3 เดือน 押一付一 = เงินประกัน 1 เดือน + จ่ายค่าเช่าล่วงหน้า 1 เดือน
ตัวอย่าง: ห้องราคา 3,000 หยวน/เดือน แบบ押一付三 ต้องจ่ายวันแรก = 3,000 × 4 = 12,000 หยวน
สัญญาเช่า 租房合同 (zūfáng hétong)
สิ่งสำคัญที่ต้องตรวจก่อนเซ็น:
1. ระยะเวลาสัญญา 租赁期限 (zūlìn qīxiàn) ส่วนใหญ่ขั้นต่ำ 6 เดือน–1 ปี เลิกสัญญาก่อนกำหนดอาจเสียเงินประกัน
2. ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
- 水电费 (shuǐ diàn fèi) = ค่าน้ำค่าไฟ
- 物业费 (wùyè fèi) = ค่าส่วนกลาง
- 网费 (wǎng fèi) = ค่าอินเทอร์เน็ต
- 暖气费 (nuǎnqì fèi) = ค่าความร้อน (ภาคเหนือ ฤดูหนาว)
3. เฟอร์นิเจอร์ที่มีให้
- 带家具 (dài jiājù) = มีเฟอร์นิเจอร์
- 空房 (kōng fáng) = ห้องเปล่า
4. ใบอนุญาตพักอาศัย 居住证 (jūzhù zhèng) ชาวต่างชาติในจีนต้องแจ้งที่พักกับตำรวจภายใน 24 ชั่วโมงหลังย้ายเข้า เจ้าของบ้านที่ดีจะช่วยทำให้
คำศัพท์เช่าห้องที่ใช้บ่อย
| ตัวจีน | พินอิน | ความหมาย |
|---|---|---|
| 租房 | zū fáng | เช่าห้อง/บ้าน |
| 房东 | fángdōng | เจ้าของห้อง/บ้าน |
| 房租 | fángzū | ค่าเช่า |
| 押金 | yājīn | เงินมัดจำ/ประกัน |
| 中介 | zhōngjiè | นายหน้าอสังหาฯ |
| 合租 | hézū | เช่าร่วมกับคนอื่น |
| 单间 | dān jiān | ห้องเดี่ยว |
| 一居室 | yī jū shì | อพาร์ตเมนต์ 1 ห้องนอน |
| 两居室 | liǎng jū shì | อพาร์ตเมนต์ 2 ห้องนอน |
| 搬家 | bān jiā | ย้ายบ้าน |
| 退租 | tuì zū | ยกเลิกสัญญาเช่า |
บทสนทนา: ดูห้องและเจรจา
A: 这个房子多少钱一个月? (Zhège fángzi duōshao qián yī gè yuè?) ห้องนี้เดือนละเท่าไหร่?
B: 三千五一个月,押一付三。 (Sānqiān wǔ yī gè yuè, yā yī fù sān.) 3,500 หยวน/เดือน เงินประกัน 1 เดือน จ่ายล่วงหน้า 3 เดือน
A: 可以便宜一点吗?租一年的话。 (Kěyǐ piányí yīdiǎn ma? Zū yī nián de huà.) ลดได้ไหม ถ้าเช่า 1 ปี?
B: 可以,三千二,但要押一付六。 (Kěyǐ, sānqiān èr, dàn yào yā yī fù liù.) ได้ 3,200 แต่ต้องจ่ายล่วงหน้า 6 เดือน
A: 水电网费包含在内吗? (Shuǐ diàn wǎng fèi bāohán zài nèi ma?) ค่าน้ำ ค่าไฟ ค่าเน็ต รวมอยู่ในค่าเช่าไหม?
เคล็ดลับสำหรับคนไทยที่เช่าห้องในจีน
ต้องมี WeChat/Alipay ก่อนเซ็นสัญญา เพราะจ่ายค่าเช่าทุกอย่างผ่านแอป
ถ่ายรูปห้องก่อนย้ายเข้า ทุกมุม เพื่อป้องกันข้อพิพาทเรื่องเงินประกันตอนออก
อ่านสัญญาให้ละเอียด โดยเฉพาะเงื่อนไขการยกเลิกสัญญาก่อนกำหนด
ระวัง 二房东 (èr fángdōng) = เจ้าของบ้านชั้นที่สอง คือคนที่เช่าห้องมาแล้วมาให้เช่าต่อ บางทีมีปัญหา
บทความที่เกี่ยวข้อง: ชีวิตจีนสมัยใหม่ 5 เรื่อง | ทุน CSC สมัครยังไง อัปเดตล่าสุด: 2026