🇨🇳 [China Daily] เศรษฐกิจ · การค้าระหว่างประเทศ · ประวัติศาสตร์

📅 สรุปข่าวจีนประจำวันที่ 10/08/2026

📰 เศรษฐกิจข่าวที่ 1

จีนส่งออกพุ่ง! แม้ฝนตกหนักสุดในรอบศตวรรษ ก็ไม่หยุดเครื่องจักร 🌧️➡️📦

แม้จะเจอภัยธรรมชาติรุนแรงสุดในรอบหลายสิบปี แต่การส่งออกของจีนยังโตแบบฉุดไม่อยู่! 🚀 ความต้องการสินค้าไฮเทคจากทั่วโลกยังแรงสุดๆ และ AI ก็เข้ามาช่วยขับเคลื่อนห่วงโซ่อุปทานให้ลื่นไหลแม้ในวันฝนตกหนัก 🌐💡

🇨🇳 สรุปภาษาจีน

尽管遭遇极端强降雨，中国出口仍强劲增长！全球对高科技产品的需求持续旺盛，人工智能技术也助力供应链高效运转。

📖 คำศัพท์จากข่าว

出口 chū kǒu | การส่งออก HSK 4

高科技 gāo kē jì | เทคโนโลยีขั้นสูง HSK 5

人工智能 rén gōng zhì néng | ปัญญาประดิษฐ์ (AI) HSK 5

供应链 gōng yìng liàn | ห่วงโซ่อุปทาน HSK 6

强劲 qiáng jìng | แข็งแกร่ง / ทรงพลัง HSK 5

🔗 อ่านข่าวต้นฉบับ

📰 การค้าระหว่างประเทศข่าวที่ 2

เหอเน่ย์เปิดประตูสู่แอฟริกา! เป้า $12,000 ล้านภายในปี 2028 🌍✨

มณฑลเหอเน่ย์ในภาคกลางของจีนประกาศแผนยิ่งใหญ่! 🎯 ตั้งเป้าค้าขายกับแอฟริกาทะลุ 12,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐภายในปี 2028 โดยเน้น ‘เหมืองแร่’ และ ‘เกษตรสมัยใหม่’ 🚜⛏️ — สะท้อนยุทธศาสตร์ ‘One Belt, One Road’ ที่ยังเดินหน้าอย่างมั่นคง!

🇨🇳 สรุปภาษาจีน

中国河南省计划到2028年与非洲贸易额达120亿美元，重点发展矿业和现代农业合作，彰显‘一带一路’倡议的持续深化。

📖 คำศัพท์จากข่าว

河南省 Hé nán shěng | มณฑลเหอเน่ย์ HSK 5

非洲 Fēi zhōu | แอฟริกา HSK 4

矿业 kuàng yè | อุตสาหกรรมเหมืองแร่ HSK 5

现代农业 xiàn dài nóng yè | เกษตรสมัยใหม่ HSK 5

一带一路 yī dài yī lù | หนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง ขั้นสูง

🔗 อ่านข่าวต้นฉบับ

📜 ประวัติศาสตร์ข่าวที่ 3

โจวอู่ ผู้ปกครองลำดับที่ห้าแห่งราชวงศ์ซางก่อนสถาปนา

โจวอู่ (เฉาอวี้) เป็นกษัตริย์ลำดับที่ห้าของราชวงศ์ซางก่อนสถาปนา 🏯 ไม่มีหลักฐานจากแผ่นกระดูกทำนาย (oracle bones) เลย แต่ปรากฏชื่อในตำราโบราณหลังยุคซาง เช่น จื้อจี้เหอจื้อ (Records of the Grand Historian) 📜 — แสดงว่าประวัติศาสตร์จีนเริ่มถูกบันทึกไว้แม้ในยุคแรกเริ่ม!

🇨🇳 สรุปภาษาจีน

曹圉是商代先公第五位君主，甲骨文中未见其名，仅见于《史记》等后世文献记载。

📖 คำศัพท์จากข่าว

曹圉 Cáo Yǔ | โจวอู่ (เฉาอวี้) ขั้นสูง

商代 Shāng dài | ราชวงศ์ซาง HSK 5

甲骨文 jiǎ gǔ wén | อักษรจารึกบนกระดูกและเปลือกเต่า HSK 6

《史记》 Shǐ Jì | จื้อจี้เหอจื้อ (บันทึกของนักประวัติศาสตร์) ขั้นสูง

先公 xiān gōng | ผู้ปกครองก่อนสถาปนาราชวงศ์ HSK 6

🔗 อ่านข่าวต้นฉบับ

chinese-hsk.com · อัปเดตอัตโนมัติทุกวัน 📚✨

📚 อยากเรียนคำศัพท์แบบนี้เพิ่มเติมไหม?

เรียนภาษาจีนออนไลน์แบบ lifetime ติวเน้นสอบ HSK และ A-Level พร้อมคลังข้อสอบกว่า 3,000 ข้อ

ดูคอร์สเรียน → สั่งชีทสรุป

🇨🇳 [China Daily] เศรษฐกิจ · การค้าระหว่างประเทศ · ประวัติศาสตร์ | 10/08/2026

จีนส่งออกพุ่ง! แม้ฝนตกหนักสุดในรอบศตวรรษ ก็ไม่หยุดเครื่องจักร 🌧️➡️📦

เหอเน่ย์เปิดประตูสู่แอฟริกา! เป้า $12,000 ล้านภายในปี 2028 🌍✨

โจวอู่ ผู้ปกครองลำดับที่ห้าแห่งราชวงศ์ซางก่อนสถาปนา

ใส่ความเห็น ยกเลิกการตอบ

ติดต่อเรา