🇨🇳 [China Daily] เศรษฐกิจ · การเมืองระหว่างประเทศ · ประวัติศาสตร์

📅 สรุปข่าวจีนประจำวันที่ 11/09/2026

📰 เศรษฐกิจข่าวที่ 1

หยวนพุ่งแรง! จีนประกาศ ‘การเติบโตระดับโลกของหยวนคือสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้’ 🌍💸

จีนปล่อยแผนยุทธศาสตร์ชัดเจนเพื่อผลักดันหยวนให้เป็นสกุลเงินสำรองระดับโลก! 💫 พร้อมเดินหน้าลดความพึ่งพาดอลลาร์ และขยายระบบชำระเงินข้ามพรมแดนผ่าน CIPS 🚀 นี่ไม่ใช่แค่เรื่องเงิน — แต่คือการเปลี่ยนสมดุลอำนาจทางเศรษฐกิจโลกเลยนะ!

🇨🇳 สรุปภาษาจีน

中国正式宣布人民币的全球崛起“不可逆转”，并推出配套战略。此举旨在提升人民币国际储备货币地位，减少对美元依赖，并加速推广跨境支付系统CIPS。

📖 คำศัพท์จากข่าว

人民币 rén mín bì | หยวน (สกุลเงินจีน) HSK 4

不可逆转 bù kě nì zhuǎn | หลีกเลี่ยงไม่ได้ / ไม่สามารถย้อนกลับได้ HSK 6

国际储备货币 guó jì chǔ bèi huò bì | สกุลเงินสำรองระหว่างประเทศ HSK 5

跨境支付 kuà jìng zhī fù | การชำระเงินข้ามพรมแดน HSK 5

战略 zhàn lüè | ยุทธศาสตร์ HSK 4

🔗 อ่านข่าวต้นฉบับ

🏛️ การเมืองระหว่างประเทศข่าวที่ 2

จีน-สหรัฐฯ คลายความตึงเครียด! ส่งสัญญาณพร้อมลดภาษีศุลกากรก่อนประชุมทรัมป์-สี 🤝📉

ก่อนการพบปะสุดสำคัญระหว่างทรัมป์กับสีจิ้นผิง จีนปล่อยข่าวดีแบบทันใจ! 🎯 ระบุว่า “หวังจะบรรลุข้อตกลงลดภาษีกับสหรัฐฯ ภายในเวลาอันใกล้นี้” — ทั้งสองฝ่ายเริ่มส่งสัญญาณเปิดประตูเจรจาอีกครั้งหลังความตึงเครียดยาวนาน 🌪️➡️🌤️

🇨🇳 สรุปภาษาจีน

在中国与特朗普即将举行重要会晤前夕，中方表示“希望尽早与美国就关税减让达成协议”。这一表态释放出双边关系缓和的积极信号，为久拖未决的经贸谈判带来新转机。

📖 คำศัพท์จากข่าว

关税 guān shuì | ภาษีศุลกากร HSK 4

减让 jiǎn ràng | การลด/การยกเว้น (เช่น ภาษี) HSK 5

会晤 huì wù | การพบปะอย่างเป็นทางการ HSK 4

缓和 huǎn hè | คลายความตึงเครียด HSK 5

经贸谈判 jīng mào tán pàn | การเจรจาด้านเศรษฐกิจและพาณิชย์ HSK 5

🔗 อ่านข่าวต้นฉบับ

📜 ประวัติศาสตร์ข่าวที่ 3

กัสตง คาน: ทูตฝรั่งเศสผู้ทรงอิทธิพลในจีนสมัยปลายราชวงศ์ชิง 🏯🇫🇷

กัสตง คาน ทูตฝรั่งเศสผู้เก่งกาจ! ✨ เขาไกล่เกลี่ยข้อพิพาทการทูตสำคัญระหว่างจีนกับจักรวรรดิฝรั่งเศส ขยายเขตสัมปทานฝรั่งเศสในเซี่ยงไฮ้ และแม้แต่ไกล่เกลี่ยสันติภาพหลังปฏิวัติหลายครั้ง 🕊️ ถนนหลายสายในเทียนจิน-เซี่ยงไฮ้ยังตั้งชื่อตามเขาจนถึงทุกวันนี้!

🇨🇳 สรุปภาษาจีน

卡米耶·加斯通·卡恩是法国殖民帝国派驻东南亚和中国的外交官与殖民官员。他成功调解了中法间多项重大外交争端，扩大了上海法租界范围，并在多次革命后斡旋交战各方实现和平。

📖 คำศัพท์จากข่าว

外交官 wài jiāo guān | ทูต / ผู้แทนทางการทูต HSK 4

法租界 fǎ zū jiè | เขตสัมปทานฝรั่งเศส HSK 5

调解 tiáo jiě | ไกล่เกลี่ย / ประสานความขัดแย้ง HSK 5

革命 gé mìng | ปฏิวัติ HSK 3

殖民官员 zhí mín guān yuán | เจ้าหน้าที่อาณานิคม HSK 5

🔗 อ่านข่าวต้นฉบับ

chinese-hsk.com · อัปเดตอัตโนมัติทุกวัน 📚✨

📚 อยากเรียนคำศัพท์แบบนี้เพิ่มเติมไหม?

เรียนภาษาจีนออนไลน์แบบ lifetime ติวเน้นสอบ HSK และ A-Level พร้อมคลังข้อสอบกว่า 3,000 ข้อ

ดูคอร์สเรียน → สั่งชีทสรุป

🇨🇳 [China Daily] เศรษฐกิจ · การเมืองระหว่างประเทศ · ประวัติศาสตร์ | 11/09/2026

หยวนพุ่งแรง! จีนประกาศ ‘การเติบโตระดับโลกของหยวนคือสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้’ 🌍💸

จีน-สหรัฐฯ คลายความตึงเครียด! ส่งสัญญาณพร้อมลดภาษีศุลกากรก่อนประชุมทรัมป์-สี 🤝📉

กัสตง คาน: ทูตฝรั่งเศสผู้ทรงอิทธิพลในจีนสมัยปลายราชวงศ์ชิง 🏯🇫🇷

ใส่ความเห็น ยกเลิกการตอบ

ติดต่อเรา