🇨🇳 [China Daily] เศรษฐกิจ · การค้าระหว่างประเทศ · ประวัติศาสตร์

📅 สรุปข่าวจีนประจำวันที่ 16/09/2026

📰 เศรษฐกิจข่าวที่ 1

จีนเผชิญลมแรง! การลงทุนร่วงหนัก ยอดค้าปลีกต่ำกว่าคาด 📉

เศรษฐกิจจีนสะดุดอีกครั้งในเดือนสิงหาคม — การลงทุนร่วงลึก และยอดค้าปลีกไม่เป็นไปตามเป้า! 😅 ความต้องการภายในประเทศยังอ่อนแอ ทำให้ปักกิ่งกดดันมากขึ้นเรื่อยๆ ที่จะต้องออกมาตรการกระตุ้นใหม่ 💥

🇨🇳 สรุปภาษาจีน

中国八月经济数据疲软，固定资产投资大幅下滑，社会消费品零售总额低于预期。内需持续不振，给北京决策层带来更大政策刺激压力。

📖 คำศัพท์จากข่าว

投资 tóu zī | การลงทุน HSK 4

零售 líng shòu | ค้าปลีก HSK 4

疲软 pí ruǎn | อ่อนแอ/ซบเซา HSK 5

预期 yù qī | การคาดการณ์ HSK 4

刺激 cì jī | กระตุ้น (เศรษฐกิจ) HSK 5

🔗 อ่านข่าวต้นฉบับ

📰 การค้าระหว่างประเทศข่าวที่ 2

จีน-อาเซียนผนึกกำลัง! เร่งโปรโตคอลการค้าใหม่แบบวูบวาบ ✨

จีนกับอาเซียนจับมือแน่นกว่าเดิม — ประกาศเร่งใช้โปรโตคอลการค้าฉบับใหม่เพื่อตัดพรมแดนทางการค้าให้ราบรื่นยิ่งขึ้น 🌏🚀 งานนี้ไม่ใช่แค่ลดภาษี แต่คือการเปิดประตูโอกาสให้ธุรกิจเล็ก-ใหญ่ทั้งสองฝั่ง!

🇨🇳 สรุปภาษาจีน

中国与东盟加快推动新版贸易议定书落地，旨在进一步简化通关流程、深化区域经贸合作。此举将为双方中小企业创造更便利的贸易环境。

📖 คำศัพท์จากข่าว

东盟 dōng méng | อาเซียน HSK 5

协议 xié yì | ข้อตกลง/โปรโตคอล HSK 4

贸易 mào yì | การค้า HSK 3

便利 biàn lì | สะดวก/เอื้ออำนวย HSK 4

中小企业 zhōng xiǎo qǐ yè | วิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม HSK 5

🔗 อ่านข่าวต้นฉบับ

📜 ประวัติศาสตร์ข่าวที่ 3

พจนานุกรมคำอธิบายหนังสือเชาซู่ — สมบัติแห่งภูมิปัญญาโบราณของจีน 📜

เชาซู่ (Shangshu) หรือ ‘หนังสือประวัติศาสตร์’ เป็นหนึ่งในคัมภีร์คลาสสิกสำคัญที่สุดของจีน! 🏯 พจนานุกรมคำอธิบายฉบับนี้รวบรวมศัพท์และแนวคิดจากนักวิชาการหลายยุคสมัยที่ตีความคัมภีร์นี้อย่างลึกซึ้ง — สะท้อนวิธีคิดและคุณค่าทางจริยธรรมที่สืบทอดมาเกือบ 2,500 ปี!

🇨🇳 สรุปภาษาจีน

《尚书》（又称《书经》）是中国最古老的典籍之一。本词汇表专门整理历代学者对《尚书》的训诂与阐释，是理解中国古代政治思想与伦理价值的重要学术资源。

📖 คำศัพท์จากข่าว

尚书 Shàngshū | เชาซู่ (หนังสือประวัติศาสตร์) ขั้นสูง

训诂 xùn gǔ | การอธิบายคำและความหมายในคัมภีร์โบราณ ขั้นสูง

典籍 diǎn jí | คัมภีร์/เอกสารคลาสสิก HSK 5

阐释 chǎn shì | การตีความ HSK 5

伦理 lún lǐ | จริยธรรม HSK 5

🔗 อ่านข่าวต้นฉบับ

chinese-hsk.com · อัปเดตอัตโนมัติทุกวัน 📚✨

📚 อยากเรียนคำศัพท์แบบนี้เพิ่มเติมไหม?

เรียนภาษาจีนออนไลน์แบบ lifetime ติวเน้นสอบ HSK และ A-Level พร้อมคลังข้อสอบกว่า 3,000 ข้อ

ดูคอร์สเรียน → สั่งชีทสรุป

🇨🇳 [China Daily] เศรษฐกิจ · การค้าระหว่างประเทศ · ประวัติศาสตร์ | 16/09/2026

จีนเผชิญลมแรง! การลงทุนร่วงหนัก ยอดค้าปลีกต่ำกว่าคาด 📉

จีน-อาเซียนผนึกกำลัง! เร่งโปรโตคอลการค้าใหม่แบบวูบวาบ ✨

พจนานุกรมคำอธิบายหนังสือเชาซู่ — สมบัติแห่งภูมิปัญญาโบราณของจีน 📜

ใส่ความเห็น ยกเลิกการตอบ

ติดต่อเรา