🇨🇳 [China Daily] การเมือง · สังคม · ประวัติศาสตร์

📅 สรุปข่าวจีนประจำวันที่ 18/09/2026

🏛️ การเมืองข่าวที่ 1

ภรรยาผู้เชี่ยวชาญอเมริกันขอทรัมป์ช่วยสามีที่ถูกคุมขังในจีน! 🌏⚖️

ภรรยาของนักวิชาการสหรัฐฯ ที่ถูกจับกุมในจีนเรียกร้องให้ทรัมป์นำกรณีนี้ขึ้นหารือกับสี จิ้นผิงโดยตรง! 😳 ประเด็นนี้กลายเป็นไม้บรรทัดใหม่สำหรับความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ ในยุคหลังเลือกตั้ง 🗳️ ทั้งฝ่ายกฎหมายและด้านมนุษยธรรมกำลังถูกจับตาอย่างเข้มข้น 🔍

🇨🇳 สรุปภาษาจีน

美国学者妻子呼吁特朗普在与习近平会晤时提出其丈夫在华被捕一事。此事引发国际社会对中美司法合作与人权议题的高度关注。目前案件细节尚未完全公开，但已牵动双边外交神经。

📖 คำศัพท์จากข่าว

逮捕 dài bǔ | จับกุม HSK 4

外交 wài jiāo | การทูต HSK 4

呼吁 hū yù | เรียกร้อง HSK 5

会晤 huì wù | การพบปะอย่างเป็นทางการ HSK 5

司法 sī fǎ | ระบบยุติธรรม HSK 5

🔗 อ่านข่าวต้นฉบับ

🎭 สังคมข่าวที่ 2

จีนปรับกฎเดินทางพลเมืองเข้มข้นขึ้น! 🚫✈️ ไปต่างประเทศไม่ง่ายเหมือนเก่าแล้ว!

จีนออกมาตรการควบคุมการเดินทางออกนอกประเทศของพลเมืองอย่างเข้มงวดกว่าเดิม — ไม่ใช่แค่เรื่องวีซ่า แต่รวมถึงเหตุผลในการเดินทาง ความมั่นคงแห่งชาติ และแม้แต่ประวัติการใช้โซเชียลมีเดีย! 📱🔒 ใครจะบินไปไหนต้องเตรียมใจให้พร้อมแบบเต็มรูปแบบเลยนะ! 💼🛂

🇨🇳 สรุปภาษาจีน

中国收紧公民出境旅行限制，新增审批要求和安全审查标准。新规强调出行目的、国家安全背景及网络行为记录。此举旨在加强边境管理和风险防控。

📖 คำศัพท์จากข่าว

出境 chū jìng | ออกนอกประเทศ HSK 4

审批 shěn pī | การอนุมัติ HSK 5

安全 ān quán | ความมั่นคง/ความปลอดภัย HSK 3

限制 xiàn zhì | ข้อจำกัด HSK 4

公民 gōng mín | พลเมือง HSK 4

🔗 อ่านข่าวต้นฉบับ

📜 ประวัติศาสตร์ข่าวที่ 3

น้ำท่วมครั้งใหญ่สมัยหยาอ๋อ: ตำนานที่เปลี่ยนจีน! 🌊⛰️

น้ำท่วมใหญ่สมัยหยาอ๋อ (2300–2200 ปีก่อนคริสตกาล) ยืดเยื้อหลายชั่วอายุคน 🕰️ ทำให้ผู้คนหนีขึ้นเขา หรือแม้แต่สร้างรังบนต้นไม้! 🌳🐦 ภัยพิบัตินี้ไม่ใช่แค่เรื่องเล่า — แต่คือจุดเริ่มต้นของระบบการปกครองแบบ “ส่งต่ออำนาจด้วยคุณธรรม” ที่ส่งผลยาวไกลถึงสมัยโจวและฮั่นเลยทีเดียว! 📜✨

🇨🇳 สรุปภาษาจีน

大禹治水传说发生于公元前2300–2200年尧帝时期，洪水持续两代人之久，导致大规模人口迁徙、饥荒与风暴。民众被迫居于高山或树巢。该事件是中华早期国家形成与德治理念起源的关键历史记忆。

📖 คำศัพท์จากข่าว

洪水 hóng shuǐ | น้ำท่วมใหญ่ HSK 4

传说 chuán shuō | ตำนาน HSK 4

尧帝 Yáo Dì | จักรพรรดิหยาอ๋อ ขั้นสูง

迁徙 qiān xǐ | การอพยพ HSK 5

饥荒 jī huāng | ภาวะขาดแคลนอาหาร HSK 5

🔗 อ่านข่าวต้นฉบับ

chinese-hsk.com · อัปเดตอัตโนมัติทุกวัน 📚✨

📚 อยากเรียนคำศัพท์แบบนี้เพิ่มเติมไหม?

เรียนภาษาจีนออนไลน์แบบ lifetime ติวเน้นสอบ HSK และ A-Level พร้อมคลังข้อสอบกว่า 3,000 ข้อ

ดูคอร์สเรียน → สั่งชีทสรุป

🇨🇳 [China Daily] การเมือง · สังคม · ประวัติศาสตร์ | 18/09/2026

ภรรยาผู้เชี่ยวชาญอเมริกันขอทรัมป์ช่วยสามีที่ถูกคุมขังในจีน! 🌏⚖️

จีนปรับกฎเดินทางพลเมืองเข้มข้นขึ้น! 🚫✈️ ไปต่างประเทศไม่ง่ายเหมือนเก่าแล้ว!

น้ำท่วมครั้งใหญ่สมัยหยาอ๋อ: ตำนานที่เปลี่ยนจีน! 🌊⛰️

ใส่ความเห็น ยกเลิกการตอบ

ติดต่อเรา