🇨🇳 [China Daily] การเมือง · เศรษฐกิจ · ประวัติศาสตร์

📅 สรุปข่าวจีนประจำวันที่ 19/09/2026

🏛️ การเมืองข่าวที่ 1

ทรัมป์ลงนามกฎหมายใหม่จัดการนำเข้าพลังงานจีนจากรัสเซียก่อนการพบปะกับสีจิ้นผิง! ⚡

ประธานาธิบดีทรัมป์เพิ่งลงนามกฎหมายสำคัญที่เป้าหมายชัดเจน: ขัดขวางการนำเข้าพลังงานของจีนจากประเทศรัสเซีย 🇷🇺 — ทำแบบนี้ก่อนการประชุมสุดยอดกับประธานาธิบดีสีจิ้นผิงไม่กี่วันเท่านั้น! 💥 แสดงให้เห็นถึงความตึงเครียดด้านยุทธศาสตร์ที่ยังคงร้อนระอุ 🔥

🇨🇳 สรุปภาษาจีน

特朗普在习近平访美前夕签署新法案，明确限制中国从俄罗斯进口能源。此举凸显中美在能源与地缘战略上的深层博弈，外交氛围紧张而微妙。

📖 คำศัพท์จากข่าว

法案 fǎ àn | ร่างกฎหมาย HSK 5

能源 néng yuán | พลังงาน HSK 4

俄罗斯 É luó sī | รัสเซีย HSK 4

签署 qiān shǔ | ลงนาม HSK 5

外交 wài jiāo | การทูต HSK 4

🔗 อ่านข่าวต้นฉบับ

📰 เศรษฐกิจข่าวที่ 2

SCMP วิเคราะห์: เศรษฐกิจจีนกำลังเดิน ‘สองจังหวะ’ ภายใต้แรงกดดันเงินเฟ้อโลก! 🌍⏱️

หนังสือพิมพ์ South China Morning Post ชี้ว่าเศรษฐกิจจีนกำลังแบ่งเป็น ‘สองจังหวะ’ — ภาคการผลิตและเทคโนโลยีเติบโตเร็ว แต่ภาคบริการและอสังหาฯ ยังซบเซา 😴📉 ท่ามกลางภาวะการเงินโลกที่เข้มงวดขึ้น! 💸 แบบนี้เรียกว่า ‘แข็งแรงแต่ไม่สม่ำเสมอ’ จริงๆ นะ!

🇨🇳 สรุปภาษาจีน

《南华早报》指出，中国正面临“双速经济”：制造业与科技领域增长强劲，但服务业和房地产持续疲软。全球货币紧缩加剧了这一结构性分化。

📖 คำศัพท์จากข่าว

经济 jīng jì | เศรษฐกิจ HSK 3

通货膨胀 tōng huò péng zhàng | อัตราเงินเฟ้อ HSK 5

制造业 zhì zào yè | ภาคการผลิต HSK 5

房地产 fáng dì chǎn | อสังหาริมทรัพย์ HSK 5

结构 jié gòu | โครงสร้าง HSK 5

🔗 อ่านข่าวต้นฉบับ

📜 ประวัติศาสตร์ข่าวที่ 3

สมาคมเขียว (Green Gang): องค์กรลับที่เคยควบคุมเซี่ยงไฮ้ในต้นศตวรรษที่ 20 🕵️‍♂️🌃

สมาคมเขียว (Green Gang) ไม่ใช่แค่กลุ่มอาชญากรธรรมดา! 🎩 พวกเขามีอิทธิพลสูงมากในเซี่ยงไฮ้ช่วงต้น–กลางศตวรรษที่ 20 ทั้งในด้านอาชญากรรม สังคม และแม้แต่การเมือง! 🗳️ หนึ่งในกลุ่มลับที่ทรงพลังที่สุดในประวัติศาสตร์จีนสมัยใหม่เลยทีเดียว!

🇨🇳 สรุปภาษาจีน

青帮是20世纪上半叶活跃于上海的秘密会社与黑社会组织，在犯罪、社会及政治活动中均具显著影响力。

📖 คำศัพท์จากข่าว

秘密会社 mì mì huì shè | สมาคมลับ ขั้นสูง

上海 Shànghǎi | เซี่ยงไฮ้ HSK 4

犯罪 fàn zuì | อาชญากรรม HSK 4

政治 zhèng zhì | การเมือง HSK 3

20世纪 èr shí shì jì | ศตวรรษที่ 20 HSK 4

🔗 อ่านข่าวต้นฉบับ

chinese-hsk.com · อัปเดตอัตโนมัติทุกวัน 📚✨

📚 อยากเรียนคำศัพท์แบบนี้เพิ่มเติมไหม?

เรียนภาษาจีนออนไลน์แบบ lifetime ติวเน้นสอบ HSK และ A-Level พร้อมคลังข้อสอบกว่า 3,000 ข้อ

ดูคอร์สเรียน → สั่งชีทสรุป

🇨🇳 [China Daily] การเมือง · เศรษฐกิจ · ประวัติศาสตร์ | 19/09/2026

ทรัมป์ลงนามกฎหมายใหม่จัดการนำเข้าพลังงานจีนจากรัสเซียก่อนการพบปะกับสีจิ้นผิง! ⚡

SCMP วิเคราะห์: เศรษฐกิจจีนกำลังเดิน ‘สองจังหวะ’ ภายใต้แรงกดดันเงินเฟ้อโลก! 🌍⏱️

สมาคมเขียว (Green Gang): องค์กรลับที่เคยควบคุมเซี่ยงไฮ้ในต้นศตวรรษที่ 20 🕵️‍♂️🌃

ใส่ความเห็น ยกเลิกการตอบ

ติดต่อเรา