🇨🇳 [China Daily] อาหาร · เศรษฐกิจ-โลจิสติกส์ · ประวัติศาสตร์

📅 สรุปข่าวจีนประจำวันที่ 26/10/2026

📰 อาหารข่าวที่ 1

ปูขนจีนราคาตกฮวบ! ความอร่อยไม่ลด แต่กระเป๋าไม่ร้อน 🦀💸

ปูขน (hairy crab) ของจีนปีนี้ออกลูกดกมากจนราคาตกลงอย่างน่าทึ่ง! 😱 ชาวเซี่ยงไฮ้และผู้รักอาหารทะเลต่างยิ้มกว้าง เพราะได้กินของดีแบบไม่ต้องแอบมองบิล 💸 แถมยังเป็นสัญญาณว่าการผลิตในประเทศแข็งแรงขึ้นอีกด้วย 🌟

🇨🇳 สรุปภาษาจีน

今年中国大闸蟹产量大增，市场价格大幅下降！消费者开心大快朵颐，不必再为高价犹豫。这也反映出国内水产养殖业的蓬勃发展。

📖 คำศัพท์จากข่าว

大闸蟹 dà zhá xiè | ปูขนจีน ขั้นสูง

产量 chǎn liàng | ปริมาณการผลิต HSK 4

价格 jià gé | ราคา HSK 3

下降 xià jiàng | ลดลง HSK 4

消费者 xiāo fèi zhě | ผู้บริโภค HSK 5

🔗 อ่านข่าวต้นฉบับ

📰 เศรษฐกิจ-โลจิสติกส์ข่าวที่ 2

เส้นทางเรืออาร์กติกจีน-ยุโรปกำลังมาแรง! ❄️🚢 โลกเปลี่ยน ขนส่งก็ต้องเปลี่ยน

ในยามที่การค้าโลกไม่แน่นอน เส้นทางเดินเรือใหม่จากจีนไปยุโรปผ่านขั้วโลกเหนือกำลังได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ! 🌍❄️ ระยะทางสั้นลง ค่าใช้จ่ายลดลง และยังเป็น ‘แผน B’ ที่ทรงพลังเมื่อเส้นทางเดิมสะดุด 💪

🇨🇳 สรุปภาษาจีน

在全球贸易不确定性加剧的背景下，中欧北极航线需求强劲增长。这条航线航程更短、成本更低，已成为传统海运路线的重要补充。

📖 คำศัพท์จากข่าว

北极航线 běi jí háng xiàn | เส้นทางเดินเรือขั้วโลกเหนือ ขั้นสูง

不确定性 bù què dìng xìng | ความไม่แน่นอน HSK 5

需求 xū qiú | ความต้องการ HSK 4

传统 chuán tǒng | ดั้งเดิม HSK 4

补充 bǔ chōng | เสริม / แทนที่ HSK 5

🔗 อ่านข่าวต้นฉบับ

📜 ประวัติศาสตร์ข่าวที่ 3

หลี่อา: ผู้ก่อตั้ง ‘ทางแห่งตระกูลหลี่’ ในยุคหกราชวงศ์ 🧘‍♂️📜

หลี่อา (Li A) คือผู้ก่อตั้งสำนักเต๋าโบราณที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งในภาคใต้ของจีนสมัยหกราชวงศ์ (ค.ศ. 220–589) 🌏 ท่านมีชื่อเล่นว่า ‘ปู่เปี้ยไบสุ่ย ก้ง’ (Babaisui gong) เพราะอายุยืนมากจนเกิดความสับสนกับผู้สำเร็จวิชาคนอื่น ๆ ถึงสองราย! ⚠️

🇨🇳 สรุปภาษาจีน

李阿是六朝时期（220–589年）著名的道教仙人和占卜家，创立了南方盛行的‘李家道’。因其长寿，得号‘八百岁公’，后世常与另一位仙人李八百及冒名者李脱混淆。

📖 คำศัพท์จากข่าว

李阿 Lǐ Ā | หลี่อา ขั้นสูง

六朝 Liù Cháo | ยุคหกราชวงศ์ ขั้นสูง

道教 dào jiào | ศาสนาเต๋า HSK 5

仙人 xiān rén | เซียน / ผู้สำเร็จวิชา HSK 5

长寿 cháng shòu | อายุยืน HSK 5

🔗 อ่านข่าวต้นฉบับ

chinese-hsk.com · อัปเดตอัตโนมัติทุกวัน 📚✨

📚 อยากเรียนคำศัพท์แบบนี้เพิ่มเติมไหม?

เรียนภาษาจีนออนไลน์แบบ lifetime ติวเน้นสอบ HSK และ A-Level พร้อมคลังข้อสอบกว่า 3,000 ข้อ

ดูคอร์สเรียน → สั่งชีทสรุป

🇨🇳 [China Daily] อาหาร · เศรษฐกิจ-โลจิสติกส์ · ประวัติศาสตร์ | 26/10/2026

ปูขนจีนราคาตกฮวบ! ความอร่อยไม่ลด แต่กระเป๋าไม่ร้อน 🦀💸

เส้นทางเรืออาร์กติกจีน-ยุโรปกำลังมาแรง! ❄️🚢 โลกเปลี่ยน ขนส่งก็ต้องเปลี่ยน

หลี่อา: ผู้ก่อตั้ง ‘ทางแห่งตระกูลหลี่’ ในยุคหกราชวงศ์ 🧘‍♂️📜

ใส่ความเห็น ยกเลิกการตอบ

ติดต่อเรา