🇨🇳 [China Daily] การเมือง · เศรษฐกิจ · ประวัติศาสตร์

📅 สรุปข่าวจีนประจำวันที่ 02/11/2026

🏛️ การเมืองข่าวที่ 1

พรรคคอมมิวนิสต์จีนเข้มงวดสุดในรอบหลายปี! ปลดคนออกจากราชการเป็นประวัติการณ์ 🚨

ในการประชุมใหญ่ครั้งล่าสุด จีนประกาศปลดข้าราชการระดับสูงจำนวนมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา เพื่อเน้นย้ำ ‘วินัยพรรค’ อย่างจริงจัง ✅ ไม่ใช่แค่คำพูด — แต่คือการลงมือจริง! 💪 ผู้เชี่ยวชาญมองว่านี่คือสัญญาณชัดเจนของความมุ่งมั่นในการควบคุมองค์กรภายในอย่างเข้มแข็ง 🔒

🇨🇳 สรุปภาษาจีน

在最近一次重要政治会议上，中国共产党宣布了创纪录的高级干部处分人数，强力强调“党的纪律”。这不是口号，而是真刀真枪的整顿行动。专家认为，这凸显了党中央对党内治理的坚定决心。

📖 คำศัพท์จากข่าว

党 dǎng | พรรค (คอมมิวนิสต์) HSK 3

纪律 jì lǜ | วินัย HSK 4

干部 gān bù | ข้าราชการ/เจ้าหน้าที่ระดับบริหาร HSK 4

处分 chǔ fèn | การลงโทษทางวินัย HSK 5

会议 huì yì | การประชุม HSK 3

🔗 อ่านข่าวต้นฉบับ

📰 เศรษฐกิจข่าวที่ 2

จีนกับเปรูเปิด FTA ฉบับใหม่แล้ว! การค้าเร็วขึ้น โอกาสลงทุนเพิ่มขึ้น 🌏🚀

ข้อตกลงการค้าเสรีจีน–เปรูเวอร์ชันอัปเกรดเริ่มมีผลบังคับใช้แล้ว! 🎉 ส่งผลให้ภาษีศุลกากรลดลง กระบวนการนำเข้า-ส่งออกคล่องตัวขึ้น และเปิดประตูให้บริษัททั้งสองฝ่ายลงทุนร่วมกันได้ง่ายกว่าเดิม ✨ จีนยังขยายความร่วมมือเศรษฐกิจในลาตินอเมริกาอย่างเงียบๆ แต่ทรงพลัง! 💥

🇨🇳 สรุปภาษาจีน

中国与秘鲁升级版自由贸易协定正式生效，大幅降低关税、简化通关流程，并为双方企业创造更多投资合作机会。这是中国深化拉美经贸合作的重要一步。

📖 คำศัพท์จากข่าว

自由贸易协定 zì yóu mào yì xié dìng | ข้อตกลงการค้าเสรี HSK 5

关税 guān shuì | ภาษีศุลกากร HSK 4

投资 tóu zī | การลงทุน HSK 4

生效 shēng xiào | มีผลบังคับใช้ HSK 5

合作 hé zuò | ความร่วมมือ HSK 3

🔗 อ่านข่าวต้นฉบับ

📜 ประวัติศาสตร์ข่าวที่ 3

แผนที่แห่งความอับอายของชาติ: ภาพสะท้อนบาดแผลทางประวัติศาสตร์ของจีนสมัยสาธารณรัฐ 🗺️💔

แผนที่แห่งความอับอายของชาติ (Map of National Shame) ถูกสร้างขึ้นราวปี 1930 โดยรัฐบาลก๊กมินตั๋ง เพื่อแสดงดินแดนที่จีนเสียให้กับมหาอำนาจตะวันตกและญี่ปุ่น 🇯🇵🌍 แผนที่นี้เชื่อมโยงกับ ‘แผนที่ใบเบโกเนีย’ ซึ่งใช้สื่อสารแนวคิดการฟื้นฟูดินแดนอย่างทรงพลังในยุคนั้น 📜🔥

🇨🇳 สรุปภาษาจีน

《国耻地图》是中华民国国民政府约于1930年绘制的地图，标示中国被西方列强和日本控制或影响的失地。它与国民政府同期制作的《海棠叶地图》密切相关。

📖 คำศัพท์จากข่าว

国耻 guó chǐ | ความอับอายของชาติ ขั้นสูง

地图 dì tú | แผนที่ HSK 2

国民政府 guó mín zhèng fǔ | รัฐบาลก๊กมินตั๋ง HSK 5

列强 liè qiáng | มหาอำนาจ (ประเทศที่มีอำนาจมาก) ขั้นสูง

失地 shī dì | ดินแดนที่สูญเสียไป HSK 5

🔗 อ่านข่าวต้นฉบับ

chinese-hsk.com · อัปเดตอัตโนมัติทุกวัน 📚✨

📚 อยากเรียนคำศัพท์แบบนี้เพิ่มเติมไหม?

เรียนภาษาจีนออนไลน์แบบ lifetime ติวเน้นสอบ HSK และ A-Level พร้อมคลังข้อสอบกว่า 3,000 ข้อ

ดูคอร์สเรียน → สั่งชีทสรุป

🇨🇳 [China Daily] การเมือง · เศรษฐกิจ · ประวัติศาสตร์ | 02/11/2026

พรรคคอมมิวนิสต์จีนเข้มงวดสุดในรอบหลายปี! ปลดคนออกจากราชการเป็นประวัติการณ์ 🚨

จีนกับเปรูเปิด FTA ฉบับใหม่แล้ว! การค้าเร็วขึ้น โอกาสลงทุนเพิ่มขึ้น 🌏🚀

แผนที่แห่งความอับอายของชาติ: ภาพสะท้อนบาดแผลทางประวัติศาสตร์ของจีนสมัยสาธารณรัฐ 🗺️💔

ใส่ความเห็น ยกเลิกการตอบ

ติดต่อเรา