การแสดงความขอบคุณและขอโทษ (24 นาที)