🇨🇳 [China Daily] เศรษฐกิจ · การเมืองระหว่างประเทศ · ประวัติศาสตร์

📅 สรุปข่าวจีนประจำวันที่ 01/08/2026

📰 เศรษฐกิจข่าวที่ 1

โรงงานจีนหดตัวผิดคาด! ฝั่งอุปสงค์ซบเซา + พายุถล่มหนัก 🌪️📉

กิจกรรมภาคการผลิตของจีนหดตัวลงในเดือนกรกฎาคม ทั้งจากความต้องการในประเทศที่อ่อนแอและพายุไต้ฝุ่นถล่มหลายพื้นที่อย่างรุนแรง! 🌧️🏭 นี่อาจส่งสัญญาณเตือนว่าเศรษฐกิจยังไม่ฟื้นตัวจริงจัง — แม้จะมีมาตรการกระตุ้นมากมายแล้วก็ตาม 😅

🇨🇳 สรุปภาษาจีน

中国7月制造业活动意外收缩，主要受内需疲软和台风重创影响。这表明经济复苏基础仍不牢固，即使已出台多项刺激政策。

📖 คำศัพท์จากข่าว

制造业 zhì zào yè | ภาคการผลิต HSK 5

收缩 shōu suō | หดตัว HSK 5

内需 nèi xū | ความต้องการภายในประเทศ HSK 5

台风 tái fēng | พายุไต้ฝุ่น HSK 4

复苏 fù sū | การฟื้นตัว HSK 5

🔗 อ่านข่าวต้นฉบับ

🏛️ การเมืองระหว่างประเทศข่าวที่ 2

จีน ‘ขู่เบาๆ’ หลังสหรัฐออกกฎใหม่! การเจรจาการค้าระดับสูงเริ่มร้อน 🔥

จีนแสดงความ ‘กังวลอย่างรุนแรง’ ต่อมาตรการควบคุมใหม่ของสหรัฐฯ ระหว่างการเจรจาการค้าระดับสูง! 🇨🇳🇺🇸 ฝ่ายปักกิ่งเน้นว่า ทุกการกระทำที่ทำลายความไว้วางใจ จะส่งผลเสียต่อทั้งสองฝ่ายแน่นอน — ไม่มีใครได้กำไรจากการเล่นเกม ‘แพ้-แพ้’ ❌

🇨🇳 สรุปภาษาจีน

中国在高级别贸易谈判中对美国新限制措施表示“严重关切”。中方强调，任何损害互信的举动都将伤及双方利益，零和博弈没有赢家。

📖 คำศัพท์จากข่าว

严重关切 yán zhòng guān qiè | กังวลอย่างรุนแรง HSK 5

贸易谈判 mào yì tán pàn | การเจรจาการค้า HSK 4

互信 hù xìn | ความไว้วางใจร่วมกัน HSK 5

零和博弈 líng hé bó yì | เกมแบบแพ้-ชนะ (ศูนย์รวม) ขั้นสูง

措施 cuò shī | มาตรการ HSK 4

🔗 อ่านข่าวต้นฉบับ

📜 ประวัติศาสตร์ข่าวที่ 3

ปฏิบัติการต่อต้านการทุจริตใต้การนำของสี จิ้นผิง

ปฏิบัติการต่อต้านการทุจริตที่กว้างขวางที่สุดในประวัติศาสตร์พรรคคอมมิวนิสต์จีน เริ่มต้นหลังการประชุมใหญ่ครั้งที่ 18 ของพรรคในปี 2012 โดยสี จิ้นผิงเป็นผู้นำโดยตรง! 🎯 คณะกรรมการตรวจสอบวินัยกลาง (CCDI) สอบสวนและปลดออกจากตำแหน่งเจ้าหน้าที่ระดับสูงจำนวนมาก — ทั้งในพรรค รัฐบาล กองทัพปลดแอกประชาชน และรัฐวิสาหกิจ!

🇨🇳 สรุปภาษาจีน

这是中共历史上最广泛、最系统的反腐败行动，始于2012年十八大之后，由习近平总书记亲自推动。中央纪委牵头调查并查处了大批党政军及国企高层干部违纪违法问题。

📖 คำศัพท์จากข่าว

反腐败 fǎn fǔ bài | ต่อต้านการทุจริต HSK 5

十八大 shí bā dà | การประชุมใหญ่ครั้งที่ 18 ของพรรค HSK 6

中央纪委 zhōng yāng jì wěi | คณะกรรมการตรวจสอบวินัยกลาง HSK 6

党政军 dǎng zhèng jūn | พรรค รัฐบาล และกองทัพ HSK 6

国有企业 guó yǒu qǐ yè | รัฐวิสาหกิจ HSK 5

🔗 อ่านข่าวต้นฉบับ

chinese-hsk.com · อัปเดตอัตโนมัติทุกวัน 📚✨

📚 อยากเรียนคำศัพท์แบบนี้เพิ่มเติมไหม?

เรียนภาษาจีนออนไลน์แบบ lifetime ติวเน้นสอบ HSK และ A-Level พร้อมคลังข้อสอบกว่า 3,000 ข้อ

ดูคอร์สเรียน → สั่งชีทสรุป

🇨🇳 [China Daily] เศรษฐกิจ · การเมืองระหว่างประเทศ · ประวัติศาสตร์ | 01/08/2026

โรงงานจีนหดตัวผิดคาด! ฝั่งอุปสงค์ซบเซา + พายุถล่มหนัก 🌪️📉

จีน ‘ขู่เบาๆ’ หลังสหรัฐออกกฎใหม่! การเจรจาการค้าระดับสูงเริ่มร้อน 🔥

ปฏิบัติการต่อต้านการทุจริตใต้การนำของสี จิ้นผิง

ใส่ความเห็น ยกเลิกการตอบ

ติดต่อเรา