🇨🇳 [China Daily] การเมือง · สังคม · ประวัติศาสตร์

📅 สรุปข่าวจีนประจำวันที่ 13/08/2026

🏛️ การเมืองข่าวที่ 1

จู ร่งจี ผู้ยิ่งใหญ่ที่ขับเคลื่อนเศรษฐกิจจีนสู่ยุคใหม่ เสียชีวิตด้วยวัย 97 ปี! 🌟

อดีตนายกรัฐมนตรีจีน ‘จู ร่งจี’ ผู้บุกเบิกปฏิรูปเศรษฐกิจแบบตลาด สร้างรากฐานให้จีนกลายเป็นยักษ์ใหญ่การค้าโลก ✨ เขาคือคนที่กล้าตัดสินใจหนักๆ เช่น ปลดปล่อยราคาสินค้า ปรับโครงสร้างรัฐวิสาหกิจ และผลักดัน WTO! 💼🌏

🇨🇳 สรุปภาษาจีน

中国前总理朱镕基逝世，享年97岁。他是中国市场经济改革的关键推手，主导了价格闯关、国企改革和加入WTO等重大决策。他的务实作风和坚定改革精神深刻塑造了现代中国经济。

📖 คำศัพท์จากข่าว

总理 zǒng lǐ | นายกรัฐมนตรี HSK 4

改革 gǎi gé | การปฏิรูป HSK 4

市场经济 shì chǎng jīng jì | เศรษฐกิจแบบตลาด HSK 5

WTO WTO | องค์การการค้าโลก HSK 3

国企 guó qǐ | รัฐวิสาหกิจ HSK 5

🔗 อ่านข่าวต้นฉบับ

🎭 สังคมข่าวที่ 2

ชายจีนโสดตกเป็นเหยื่อ ‘เจ้าสาวปลอม’ หลอกสมรสเพื่อเข้าเมือง! 😳

ชายจีนจำนวนมากในชนบทถูกกลุ่มมิจฉาชีพหลอกด้วย ‘ภาพถ่ายสวยเลอค่า’ ของหญิงต่างชาติ แล้วจ่ายเงินก้อนโตเพื่อแต่งงาน — แต่สุดท้ายได้แค่ใบสมรสปลอมกับความผิดหวัง! 💔🚫

🇨🇳 สรุปภาษาจีน

中国农村许多单身男性被犯罪团伙以伪造的外籍女性照片欺骗，支付高额费用‘跨国结婚’，结果只拿到假结婚证，人财两空。这一现象暴露了性别失衡与跨境婚介监管缺失的问题。

📖 คำศัพท์จากข่าว

单身 dān shēn | โสด HSK 4

诈骗 zhà piàn | การฉ้อโกง HSK 5

跨国婚姻 kuà guó hūn yīn | การสมรสข้ามชาติ HSK 6

农村 nóng cūn | ชนบท HSK 4

性别失衡 xìng bié shī héng | ความไม่สมดุลทางเพศ ขั้นสูง

🔗 อ่านข่าวต้นฉบับ

📜 ประวัติศาสตร์ข่าวที่ 3

ฉาง ลั่ว: ผู้ปกครองลำดับที่สี่แห่งราชวงศ์ซางก่อนก่อตั้ง

ฉาง ลั่ว เป็นผู้ปกครองลำดับที่สี่ของยุค ‘ซางก่อนราชวงศ์’ (Predynastic Shang) 🏯 นามสกุล ‘จื่อ’ (Zi) — แต่ไม่มีหลักฐานจากแผ่นกระดูกทำนายใดๆ เลย! ข้อมูลทั้งหมดมาจากรายงานย้อนหลัง เช่น บันทึกของซือหม่าเชียนเท่านั้น 📜

🇨🇳 สรุปภาษาจีน

昌若为商代先公，是子姓，商朝建立前第四位统治者。甲骨文中未见其名，仅见于《史记》等后世文献记载。

📖 คำศัพท์จากข่าว

商朝 Shāng cháo | ราชวงศ์ซาง HSK 5

甲骨文 jiǎ gǔ wén | อักษรบนกระดูกทำนาย HSK 6

先公 xiān gōng | ผู้ปกครองก่อนราชวงศ์ ขั้นสูง

子姓 Zǐ xìng | นามสกุลจื่อ ขั้นสูง

史记 Shǐ Jì | บันทึกของซือหม่าเชียน HSK 6

🔗 อ่านข่าวต้นฉบับ

chinese-hsk.com · อัปเดตอัตโนมัติทุกวัน 📚✨

📚 อยากเรียนคำศัพท์แบบนี้เพิ่มเติมไหม?

เรียนภาษาจีนออนไลน์แบบ lifetime ติวเน้นสอบ HSK และ A-Level พร้อมคลังข้อสอบกว่า 3,000 ข้อ

ดูคอร์สเรียน → สั่งชีทสรุป

🇨🇳 [China Daily] การเมือง · สังคม · ประวัติศาสตร์ | 13/08/2026

จู ร่งจี ผู้ยิ่งใหญ่ที่ขับเคลื่อนเศรษฐกิจจีนสู่ยุคใหม่ เสียชีวิตด้วยวัย 97 ปี! 🌟

ชายจีนโสดตกเป็นเหยื่อ ‘เจ้าสาวปลอม’ หลอกสมรสเพื่อเข้าเมือง! 😳

ฉาง ลั่ว: ผู้ปกครองลำดับที่สี่แห่งราชวงศ์ซางก่อนก่อตั้ง

ใส่ความเห็น ยกเลิกการตอบ

ติดต่อเรา