🇨🇳 [China Daily] เศรษฐกิจ · เทคโนโลยี · ประวัติศาสตร์ | 25/08/2026

🇨🇳 สรุปภาษาจีน

中国与瑞士签署了新的贸易协定，大幅降低关税、扩大高科技产品市场，并推动金融服务业合作。这一协定可能迫使欧盟加快调整贸易战略，以免在全球贸易格局中落后。

📖 คำศัพท์จากข่าว

贸易协定 màoyì xiédìng | ข้อตกลงการค้า HSK 5

关税 guānshuì | ภาษีศุลกากร HSK 4

高科技 gāo kējì | เทคโนโลยีขั้นสูง HSK 4

金融 jīnróng | การเงิน HSK 4

欧盟 ōuméng | สหภาพยุโรป HSK 5

🇨🇳 สรุปภาษาจีน

中国不仅制造人形机器人，更向全球输出其核心技术。从实验室到工厂和仓库，中国正主导制定人形机器人国际贸易的标准与规则。未来，‘不与中国合作’将不再是可行选项。

📖 คำศัพท์จากข่าว

人形机器人 rénxíng jīqìrén | หุ่นยนต์มนุษย์ ขั้นสูง

核心技术 héxīn jìshù | เทคโนโลยีหลัก HSK 5

标准 biāozhǔn | มาตรฐาน HSK 4

全球 quánqiú | ทั่วโลก HSK 4

贸易 màoyì | การค้า HSK 4

🇨🇳 สรุปภาษาจีน

根据朝代循环理论，中国每个王朝都会经历兴盛、腐败、失去天命、灭亡，再被新王朝取代的周期性过程。这一理论揭示了中国古代政治变迁的核心逻辑。

📖 คำศัพท์จากข่าว

朝代循环 cháodài xúnhuán | วงจรราชวงศ์ ขั้นสูง

天命 tiānmìng | อำนาจสวรรค์ ขั้นสูง

王朝 cháodài | ราชวงศ์ HSK 5

腐败 fǔbài | ความชั่วร้าย/การฉ้อโกง HSK 5

政治 zhèngzhì | การเมือง HSK 4