🇨🇳 [China Daily] เศรษฐกิจ · การเมือง · ประวัติศาสตร์

📅 สรุปข่าวจีนประจำวันที่ 12/10/2026

📰 เศรษฐกิจข่าวที่ 1

จีน-สหภาพยุโรปตกลงลดส่งออกไฮบริดคาร์ลงครึ่งหนึ่ง! 🚗💨 สงครามการค้าถูกเบรกทันเวลา!

จีนและสหภาพยุโรปบรรลุข้อตกลงประวัติศาสตร์! 🌍 จีนยอมลดการส่งออกรถยนต์ไฮบริดไปยังยุโรปให้เหลือเพียงครึ่งเดียว — ไม่ใช่ภาษีใหม่ แต่เป็น ‘โควตา’ ที่ช่วยคลายความตึงเครียดแบบฉับไว! 💡 ผู้ผลิตยุโรปโล่งใจ ตลาดรถยนต์โลกก็ได้หายใจคล่องขึ้นอีกนิด 😅

🇨🇳 สรุปภาษาจีน

中国与欧盟达成历史性协议！🇨🇳🇪🇺 中国同意将出口至欧盟的混合动力汽车数量减半——不加新关税，而是采用“配额制”，快速缓解贸易紧张局势。欧洲车企松了口气，全球汽车市场也迎来一丝喘息空间。

📖 คำศัพท์จากข่าว

混合动力汽车 hùnhé dònglì qìchē | รถยนต์ไฮบริด HSK 5

配额 pèi’é | โควตา (ปริมาณที่กำหนด) HSK 4

贸易紧张 màoyì jǐnzhāng | ความตึงเครียดทางการค้า HSK 5

欧盟 ōuméng | สหภาพยุโรป HSK 4

减半 jiǎn bàn | ลดลงครึ่งหนึ่ง HSK 4

🔗 อ่านข่าวต้นฉบับ

🏛️ การเมืองข่าวที่ 2

สหรัฐ-จีนปลดล็อกภาษี! 60,000 ล้านดอลลาร์สินค้าไร้ความละเอียดอ่อน 🇺🇸↔️🇨🇳 หลังประชุมทรัมป์-สี!

หลังการพบปะระดับสูงระหว่างทรัมป์กับสีจิ้นผิง 🤝 สหรัฐฯ และจีนประกาศ “ปลดล็อก” ภาษีศุลกากรสำหรับสินค้า 6 หมื่นล้านดอลลาร์! 📦 ไม่ใช่สินค้าเชิงยุทธศาสตร์ แต่เป็นของจำเป็นในชีวิตประจำวัน — กาแฟ ผ้าฝ้าย แบตเตอรี่ ฯลฯ 🫖🧵🔋 หวังฟื้นความไว้วางใจแบบค่อยเป็นค่อยไป! 🌱

🇨🇳 สรุปภาษาจีน

在特朗普与习近平会晤后，美中双方宣布对600亿美元“非敏感产品”互降关税！这些商品不涉及战略领域，而是日常必需品，如咖啡、棉花和电池等，旨在逐步重建双边信任。

📖 คำศัพท์จากข่าว

关税 guānshuì | ภาษีศุลกากร HSK 4

非敏感产品 fēi mǐngǎn chǎnpǐn | สินค้าไร้ความละเอียดอ่อน HSK 5

会晤 huìwù | การพบปะ/การประชุมระดับสูง HSK 4

重建信任 chóngjiàn xìnrèn | ฟื้นฟูความไว้วางใจ HSK 5

日常必需品 rìcháng bìxūpǐn | สินค้าจำเป็นในชีวิตประจำวัน HSK 5

🔗 อ่านข่าวต้นฉบับ

📜 ประวัติศาสตร์ข่าวที่ 3

จู — เมืองโบราณสมัยจ้านกว๋อ ตั้งอยู่ในซานตงวันนี้!

เมืองจู (Ju) ไม่ใช่แค่ชื่อเมืองธรรมดา! 🏯 มันคือเมืองโบราณสำคัญสมัยจ้านกว๋อ (475–221 ปีก่อนคริสตกาล) — ตั้งอยู่ในเขตอำเภอจู นครรื่อเจา มณฑลซานตง จนถึงทุกวันนี้! 📍 แม้จะไม่ค่อยปรากฏในนิยายหรือละคร แต่ก็มีรากเหง้าลึกในประวัติศาสตร์จีนจริงๆ นะจ๊ะ! 📜✨

🇨🇳 สรุปภาษาจีน

莒（Jū）是中国战国时期的一座古城，位于今山东省日照市莒县。该城真实存在于公元前475年至前221年，是古代山东地区的重要城邑。

📖 คำศัพท์จากข่าว

莒 Jū | จู (ชื่อเมืองโบราณ) ขั้นสูง

战国时期 Zhànguó shíqī | สมัยจ้านกว๋อ HSK 5

古城 gǔchéng | เมืองโบราณ HSK 4

山东省 Shāndōng shěng | มณฑลซานตง HSK 4

日照市 Rìzhào shì | นครรื่อเจา HSK 5

🔗 อ่านข่าวต้นฉบับ

chinese-hsk.com · อัปเดตอัตโนมัติทุกวัน 📚✨

📚 อยากเรียนคำศัพท์แบบนี้เพิ่มเติมไหม?

เรียนภาษาจีนออนไลน์แบบ lifetime ติวเน้นสอบ HSK และ A-Level พร้อมคลังข้อสอบกว่า 3,000 ข้อ

ดูคอร์สเรียน → สั่งชีทสรุป

🇨🇳 [China Daily] เศรษฐกิจ · การเมือง · ประวัติศาสตร์ | 12/10/2026

จีน-สหภาพยุโรปตกลงลดส่งออกไฮบริดคาร์ลงครึ่งหนึ่ง! 🚗💨 สงครามการค้าถูกเบรกทันเวลา!

สหรัฐ-จีนปลดล็อกภาษี! 60,000 ล้านดอลลาร์สินค้าไร้ความละเอียดอ่อน 🇺🇸↔️🇨🇳 หลังประชุมทรัมป์-สี!

จู — เมืองโบราณสมัยจ้านกว๋อ ตั้งอยู่ในซานตงวันนี้!

ใส่ความเห็น ยกเลิกการตอบ

ติดต่อเรา