🇨🇳 [China Daily] การเมือง · เศรษฐกิจ · ประวัติศาสตร์

📅 สรุปข่าวจีนประจำวันที่ 27/10/2026

🏛️ การเมืองข่าวที่ 1

สัมมนาใหญ่ของจีน: ปักกิ่งจะกระชับวินัยพรรคให้แน่นขึ้น! 🧭

การประชุมใหญ่ของพรรคคอมมิวนิสต์จีนกำลังมาถึงแล้ว! คาดว่าประธานาธิบดีสี จิ้นผิง จะเน้น ‘การเสริมสร้างวินัยภายในพรรค’ อย่างเข้มงวด เพื่อความมั่นคงทางการเมืองและเตรียมพร้อมสำหรับยุคใหม่ของจีน 🇨🇳✨

🇨🇳 สรุปภาษาจีน

中国共产党重要会议即将召开！预计习近平主席将强调“加强党内纪律”，以巩固政治稳定，为新时代中国发展奠定坚实基础。

📖 คำศัพท์จากข่าว

会议 huì yì | การประชุม HSK 3

纪律 jì lǜ | วินัย HSK 4

政党 zhèng dǎng | พรรคการเมือง HSK 4

主席 zhǔ xí | ประธาน HSK 3

稳定 wěn dìng | ความมั่นคง HSK 4

🔗 อ่านข่าวต้นฉบับ

📰 เศรษฐกิจข่าวที่ 2

ส่งออกพุ่ง! เศรษฐกิจจีน Q3 เติบโตเกินเป้า ✨🚢

ไตรมาส 3 ของจีนแซงทุกคาดการณ์! ยอดส่งออกทะยานสูง → GDP โตแรงกว่าที่นักวิเคราะห์ทำนายไว้ 📈 แม้โลกจะมีลมพัดแรง แต่เรือจีนยังแล่นฉิวแบบไม่สะดุด! 💪

🇨🇳 สรุปภาษาจีน

中国第三季度经济增速超预期！出口大幅增长是主要动力，显示中国经济韧性十足，抗压能力强劲。

📖 คำศัพท์จากข่าว

出口 chū kǒu | การส่งออก HSK 4

经济增长 jīng jì zēng zhǎng | การเติบโตทางเศรษฐกิจ HSK 5

预期 yù qī | การคาดการณ์ HSK 5

韧性 rèn xìng | ความยืดหยุ่น ขั้นสูง

强劲 qiáng jìng | แข็งแกร่งมาก HSK 5

🔗 อ่านข่าวต้นฉบับ

📜 ประวัติศาสตร์ข่าวที่ 3

หลี่ ปาไป๋ — นักดาโอซึ่งมีอายุยืนกว่า 800 ปี? ⚗️☯️

หลี่ ปาไป๋ (Li Babai) ไม่ใช่กวีเส้นไหม แต่คือฉายาของนักดาโอผู้เชี่ยวชาญยาอายุวัฒนะ! 🧙‍♂️ 传说ว่าเขาอายุยืนกว่า 800 ปี และเป็นผู้ก่อตั้งสำนัก ‘ทางสายตระกูลหลี่’ แต่ท้ายที่สุดมีสอง ‘หลี่ปลอม’ ที่แอบอ้างนามนี้เพื่อหลอกลวงและก่อกบฏ! 😅

🇨🇳 สรุปภาษาจีน

李八百是道教炼丹家和仙人的别号，传说活了八百多年，创立了‘李家道’。但历史上有两位姓李的骗子曾冒用此名：李宽死于瘟疫，李脱则因谋反被晋朝处决。

📖 คำศัพท์จากข่าว

道教 dào jiào | ศาสนาเต๋า HSK 5

炼丹 liàn dān | การกลั่นยาอายุวัฒนะ ขั้นสูง

仙人 xiān rén | เซียน / ผู้บรรลุธรรม HSK 5

谋反 móu fǎn | ก่อกบฏ ขั้นสูง

晋朝 jìn cháo | ราชวงศ์จิน ขั้นสูง

🔗 อ่านข่าวต้นฉบับ

chinese-hsk.com · อัปเดตอัตโนมัติทุกวัน 📚✨

📚 อยากเรียนคำศัพท์แบบนี้เพิ่มเติมไหม?

เรียนภาษาจีนออนไลน์แบบ lifetime ติวเน้นสอบ HSK และ A-Level พร้อมคลังข้อสอบกว่า 3,000 ข้อ

ดูคอร์สเรียน → สั่งชีทสรุป

🇨🇳 [China Daily] การเมือง · เศรษฐกิจ · ประวัติศาสตร์ | 27/10/2026

สัมมนาใหญ่ของจีน: ปักกิ่งจะกระชับวินัยพรรคให้แน่นขึ้น! 🧭

ส่งออกพุ่ง! เศรษฐกิจจีน Q3 เติบโตเกินเป้า ✨🚢

หลี่ ปาไป๋ — นักดาโอซึ่งมีอายุยืนกว่า 800 ปี? ⚗️☯️

ใส่ความเห็น ยกเลิกการตอบ

ติดต่อเรา