🇨🇳 [China Daily] สังคม · เศรษฐกิจ · ประวัติศาสตร์ | 01/11/2026

🇨🇳 สรุปภาษาจีน

香港一高层住宅发生严重火灾，造成12人死亡。香港特首立即公开道歉，并宣布将彻查原因、全面加强消防安全监管。

📖 คำศัพท์จากข่าว

火灾 huǒ zāi | เหตุเพลิงไหม้ HSK 4

道歉 dào qiàn | ขอโทษ HSK 4

高层住宅 gāo céng zhù zhái | อาคารที่พักอาศัยสูง HSK 5

调查 diào chá | สอบสวน HSK 4

安全 ān quán | ความปลอดภัย HSK 3

🇨🇳 สรุปภาษาจีน

中国与瑞士升级贸易协定，大幅扩大市场准入。多家瑞士企业计划增加在华医药和金融领域投资，此举在全球贸易保护主义抬头背景下尤为亮眼。

📖 คำศัพท์จากข่าว

贸易协定 mào yì xié dìng | ข้อตกลงการค้า HSK 5

医药 yī yào | ยา/เภสัชกรรม HSK 4

金融 jīn róng | การเงิน HSK 4

投资 tóu zī | การลงทุน HSK 4

市场准入 shì chǎng zhǔn rù | การเข้าถึงตลาด HSK 6

🇨🇳 สรุปภาษาจีน

明清时期官员官服上绣有飞禽走兽图案的方形或圆形补子，用以明确标识品级。这种‘补子’制度也影响了朝鲜、越南及琉球。21世纪随着汉服运动兴起，补子元素重新回归传统服饰。

📖 คำศัพท์จากข่าว

补子 bǔ zi | ป้ายแสดงยศ (หมิงต้าเหอ) ขั้นสูง

官服 guān fú | เครื่องแต่งกายขุนนาง HSK 5

品级 pǐn jí | ยศศักดิ์/ระดับตำแหน่ง HSK 5

飞禽 fēi qín | นก HSK 5

走兽 zǒu shòu | สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม HSK 5